{"id":28,"date":"2025-01-06T09:01:37","date_gmt":"2025-01-06T09:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/?p=28"},"modified":"2025-01-06T09:01:37","modified_gmt":"2025-01-06T09:01:37","slug":"sau-loi-khuyen-hoc-tieng-trung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/2025\/01\/06\/sau-loi-khuyen-hoc-tieng-trung\/","title":{"rendered":"S\u00e1u l\u1eddi khuy\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung"},"content":{"rendered":"<div class=\"header-content width_common\">\n<ul class=\"breadcrumb\" data-campaign=\"Header\">\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul class=\"breadcrumb\" data-campaign=\"Header\">\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h1 class=\"title-detail\">S\u00e1u l\u1eddi khuy\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung<\/h1>\n<p class=\"description\">Ngo\u00e0i vi\u1ec7c luy\u1ec7n nghe v\u00e0 \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u, Steve Kaufmann, th\u00e0nh t\u1ea1o 8 th\u1ee9 ti\u1ebfng, khuy\u00ean ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ph\u1ea3i ch\u0103m ch\u1ec9 luy\u1ec7n h\u00e1n t\u1ef1 v\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m theo nh\u1ecbp ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n<article class=\"fck_detail \">\n<p class=\"Normal\"><em>Steve Kaufmann t\u1eebng l\u00e0 nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao v\u00e0 kinh doanh ng\u01b0\u1eddi Canada tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Anh. \u00d4ng h\u1ecdc 16 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh th\u1ea1o 8 trong s\u1ed1 \u0111\u00f3. T\u1eeb kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh, Steve \u0111\u01b0a ra 6 l\u1eddi khuy\u00ean \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung t\u1ed1t h\u01a1n.<\/em><\/p>\n<p class=\"Normal\">T\u00f4i h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung 50 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. Khi \u0111\u00f3, t\u00f4i m\u1ea5t 9 th\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc ti\u1ec3u thuy\u1ebft ti\u1ebfng Trung, phi\u00ean d\u1ecbch c\u01a1 b\u1ea3n, d\u1ecbch c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean b\u00e1o t\u1eeb ti\u1ebfng Trung sang ti\u1ebfng Anh, ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a t\u00f4i, v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. T\u00f4i l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ec9 b\u1eb1ng m\u1ed9t v\u00e0i cu\u1ed9n b\u0103ng c\u00e1t s\u00e9t v\u00e0 nh\u1eefng quy\u1ec3n s\u00e1ch gi\u00e1o khoa c\u0169 k\u1ef9, kh\u00f4ng c\u00f3 Internet hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u01b0 hi\u1ec7n nay. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, khi nh\u00ecn l\u1ea1i, t\u00f4i nh\u1eadn ra c\u00f3 6 b\u00e0i h\u1ecdc \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i l\u00e0m ch\u1ee7 ti\u1ebfng Trung nhanh h\u01a1n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xung quanh.<\/p>\n<p class=\"Normal\"><strong>1. Nghe ti\u1ebfng Trung c\u00e0ng nhi\u1ec1u c\u00e0ng t\u1ed1t<\/strong><\/p>\n<p class=\"Normal\">Trong v\u00e0i th\u00e1ng \u0111\u1ea7u, b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n t\u1eadp trung nghe ti\u1ebfng Trung c\u00e0ng nhi\u1ec1u c\u00e0ng t\u1ed1t \u0111\u1ec3 l\u00e0m quen v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef. Th\u00f4ng qua vi\u1ec7c nghe, b\u1ea1n c\u0169ng n\u00ean \u0111\u1ecdc n\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u00e0i qua pinyin, h\u1ec7 th\u1ed1ng phi\u00ean \u00e2m ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a ti\u1ebfng Trung, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 theo d\u00f5i n\u1ed9i dung t\u1ed1t h\u01a1n. B\u1ea1n c\u1ea7n l\u00e0m quen v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ee7a c\u00e1c \u00e2m trong ti\u1ebfng Trung, qua \u0111\u00f3 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u00e2m, t\u1eeb v\u1edbi nhau.<\/p>\n<p class=\"Normal\">\u1ede giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y, vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u00e1n t\u1ef1 th\u01b0\u1eddng h\u01a1i kh\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, nh\u1ea5t l\u00e0 khi b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u hay t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eebng ch\u1eef. Do \u0111\u00f3, h\u00e1n t\u1ef1 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u.<\/p>\n<p class=\"Normal\">Khi m\u1edbi h\u1ecdc, t\u00f4i \u0111\u00e3 nghe theo t\u00e0i li\u1ec7u &#8220;H\u1ed9i tho\u1ea1i Ti\u1ebfng Trung&#8221; c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Yale, M\u1ef9. \u0110\u00e2y l\u00e0 gi\u00e1o tr\u00ecnh trung c\u1ea5p, ch\u1ec9 phi\u00ean \u00e2m pinyin m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e1n t\u1ef1 n\u00ean t\u00f4i th\u1ea5y r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 theo k\u1ecbp t\u1ed1c \u0111\u1ed9 h\u1ed9i tho\u1ea1i c\u1ee7a b\u00e0i nghe. Tuy nhi\u00ean, ch\u1ec9 sau m\u1ed9t th\u00e1ng, t\u00f4i \u0111\u00e3 d\u1ea7n b\u1eaft k\u1ecbp v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u00e0 d\u1ea7n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u00e0i. V\u1edbi vi\u1ec7c b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u n\u1ed9i dung ti\u1ebfng Trung, t\u00f4i d\u1ea7n t\u1ef1 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c h\u1ecdc, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng cho nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp v\u1ec1 sau.<\/p>\n<p class=\"Normal\"><strong>2. D\u00e0nh th\u1eddi gian h\u1ecdc h\u00e1n t\u1ef1<\/strong><\/p>\n<p class=\"Normal\">H\u1ecdc h\u00e1n t\u1ef1 ti\u1ebfng Trung l\u00e0 b\u01b0\u1edbc kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ea5t m\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua. Tuy nhi\u00ean, sau khi v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf ng\u1ea1i l\u1edbn n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a l\u1edbn v\u00e0 c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p class=\"Normal\">V\u1edbi l\u01b0\u1ee3ng h\u00e1n t\u1ef1 l\u1edbn, b\u1ea1n c\u1ea7n luy\u1ec7n t\u1eadp m\u1ed7i ng\u00e0y. D\u00f9 d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc n\u00e0o, b\u1ea1n n\u00ean d\u00e0nh ra t\u1ed1i thi\u1ec3u 30-60 ph\u00fat m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u1eadp trung luy\u1ec7n t\u1eadp.<\/p>\n<p class=\"Normal\">D\u1ea7n d\u1ea7n, vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u00e1n t\u1ef1 m\u1edbi s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p nh\u1eefng t\u1eeb \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra t\u1eeb m\u1edbi, qua \u0111\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c ghi nh\u1edb t\u1eeb. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, v\u1edbi h\u1ec7 ch\u1eef c\u00e1i t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh nh\u01b0 ti\u1ebfng Trung, trong m\u1ed7i t\u1eeb s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng b\u1ed9 ch\u1eef, th\u00e0nh ph\u1ea7n nh\u1ecf k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi nhau \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra t\u1eeb m\u1edbi<\/p>\n<figure class=\"tplCaption action_thumb_added\" data-size=\"true\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"Normal\"><strong>3. Ng\u1eef ph\u00e1p kh\u00f4ng c\u1ea7n qu\u00e1 ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/strong><\/p>\n<p class=\"Normal\">\u0110\u00f4i khi m\u1ed9t v\u00e0i m\u1eabu c\u00e2u \u0111\u01a1n gi\u1ea3n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp r\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u1ed9i dung kh\u00e1c nhau. T\u00f4i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00f4ng qua quy\u1ec3n s\u00e1ch\u00a0<em>\u0110\u1ecdc hi\u1ec3u trung c\u1ea5p ti\u1ebfng Trung hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/em>\u00a0(Intermediate Reader in Modern Chinese) c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Harriet Mills v\u00e0 P. S. Ni.<\/p>\n<p class=\"Normal\">T\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Trung nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 giao ti\u1ebfp t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i th\u00e0nh th\u1ea1o. Ch\u00fang ta n\u00ean quen v\u1edbi c\u00e1c m\u1eabu giao ti\u1ebfp, c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef trong th\u1ef1c t\u1ebf thay v\u00ec d\u00e0nh qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian t\u00ecm hi\u1ec3u ng\u1eef ph\u00e1p.<\/p>\n<p class=\"Normal\"><strong>4. \u0110\u1ecdc th\u1eadt nhi\u1ec1u<\/strong><\/p>\n<p class=\"Normal\">M\u1ed9t l\u00fd do khi\u1ebfn t\u00f4i h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung nhanh h\u01a1n b\u1ea1n b\u00e8 l\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Trung. T\u00f4i may m\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Yale v\u1edbi ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Trung kh\u1ed5ng l\u1ed3 v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc quy\u1ec3n s\u00e1ch 20 b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a Trung Qu\u1ed1c (20 Lectures on Chinese Culture), m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch \u0111\u1ea1i c\u01b0\u01a1ng c\u01a1 b\u1ea3n.<\/p>\n<p class=\"Normal\">Ngo\u00e0i ra, c\u00f2n r\u1ea5t nhi\u1ec1u quy\u1ec3n s\u00e1ch kh\u00e1c c\u1ee7a th\u01b0 vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Yale, v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 nh\u01b0 ch\u00ednh tr\u1ecb, l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n h\u00f3a Trung Qu\u1ed1c, v\u1edbi ch\u00fa th\u00edch t\u1eeb m\u1edbi ti\u1ebfng Trung \u1edf cu\u1ed1i m\u1ed7i ch\u01b0\u01a1ng, \u0111i\u1ec1u v\u00f4 c\u00f9ng h\u1eefu \u00edch v\u00e0 gi\u00fap t\u00f4i ti\u1ebft ki\u1ec7m nhi\u1ec1u th\u1eddi gian tra c\u1ee9u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n.<\/p>\n<p class=\"Normal\">Qua \u0111\u00f3, t\u00f4i d\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ed1n t\u1eeb \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch ti\u1ebfng Trung m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n tra c\u1ee9u t\u1eeb m\u1edbi qu\u00e1 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. D\u0129 nhi\u00ean, t\u00f4i v\u1eabn s\u1ebd g\u1eb7p nhi\u1ec1u t\u1eeb m\u1edbi, nh\u01b0ng khi \u0111\u1ecdc, t\u00f4i th\u01b0\u1eddng \u0111o\u00e1n ngh\u0129a r\u1ed3i b\u1ecf qua nh\u1eefng t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u1eadp trung v\u00e0o n\u1ed9i dung ch\u00ednh c\u1ee7a b\u00e0i \u0111\u1ecdc. Sau 7-8 th\u00e1ng luy\u1ec7n t\u1eadp, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc quy\u1ec3n ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0111\u1ea7u ti\u00ean.<\/p>\n<p class=\"Normal\"><strong>5. Luy\u1ec7n t\u1eadp ph\u00e1t \u00e2m theo nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u ng\u00f4n ng\u1eef<\/strong><\/p>\n<p class=\"Normal\">Vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc v\u00e0 h\u1ecdc tr\u00ean gi\u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n t\u0103ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 hi\u1ec3u nhi\u1ec1u n\u1ed9i dung h\u01a1n, tuy nhi\u00ean ch\u1ec9 c\u00f3 vi\u1ec7c nghe v\u00e0 n\u00f3i m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh th\u1ea1o.<\/p>\n<p class=\"Normal\">M\u1ed9t trong nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung l\u00e0 thanh \u0111i\u1ec7u, v\u1edbi 4 thanh. \u0110\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 giao ti\u1ebfp t\u1ef1 nhi\u00ean, b\u1ea1n c\u1ea7n luy\u1ec7n nghe ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef n\u00f3i th\u1eadt nhi\u1ec1u, \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee7 thanh \u0111i\u1ec7u v\u00e0 nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u khi giao ti\u1ebfp trong ti\u1ebfng Trung.<\/p>\n<p class=\"Normal\">T\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch xem th\u1ec3 lo\u1ea1i t\u1ea5u h\u00e0i \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Khi xem c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y, c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 th\u01b0\u1eddng c\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7u h\u00f3a v\u00e0o nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u, c\u00e1c ph\u00e1t \u00e2m ng\u00f4n ng\u1eef, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi nghe d\u1ec5 nh\u1eadn ra v\u00e0 d\u1ec5 hi\u1ec3u.<\/p>\n<p class=\"Normal\"><strong>6. \u0110\u1eebng ng\u1ea1i n\u00f3i<\/strong><\/p>\n<p class=\"Normal\">B\u1ea1n c\u1ea7n luy\u1ec7n n\u00f3i r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 th\u00e0nh th\u1ea1o ph\u00e1t \u00e2m ti\u1ebfng Trung. \u0110\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 luy\u1ec7n t\u1eadp b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea1i theo n\u1ed9i dung m\u00e0 b\u1ea1n nghe \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3. \u0110\u1eebng qu\u00e1 lo v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u1ea3i ph\u00e1t \u00e2m ch\u00ednh x\u00e1c t\u1eebng ch\u1eef, v\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd d\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i thi\u1ec7n khi b\u1ea1n quen h\u01a1n v\u1edbi ti\u1ebfng Trung.<\/p>\n<p class=\"Normal\">Khi n\u00f3i, b\u1ea1n \u0111\u1eebng lo s\u1ee3 vi\u1ec7c n\u00f3i sai. H\u00e3y t\u1eadn d\u1ee5ng t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ed1n t\u1eeb, c\u00e1ch bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i \u00fd t\u01b0\u1edfng t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3. Vi\u1ec7c sai s\u00f3t l\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, nh\u01b0ng, khi n\u00f3i c\u00e0ng nhi\u1ec1u, b\u1ea1n s\u1ebd \u00edt m\u1eafc l\u1ed7i sai h\u01a1n.<\/p>\n<p class=\"Normal\"><strong>Phan Ngh\u0129a<\/strong>\u00a0(Theo\u00a0<em>The Linguist<\/em>)<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e1u l\u1eddi khuy\u00ean h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung Ngo\u00e0i vi\u1ec7c luy\u1ec7n nghe v\u00e0 \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u, Steve Kaufmann, th\u00e0nh t\u1ea1o 8 th\u1ee9 ti\u1ebfng, khuy\u00ean ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ph\u1ea3i ch\u0103m ch\u1ec9 luy\u1ec7n h\u00e1n t\u1ef1 v\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m theo nh\u1ecbp ng\u00f4n ng\u1eef. Steve Kaufmann t\u1eebng l\u00e0 nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao v\u00e0 kinh doanh ng\u01b0\u1eddi Canada tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p gi\u1ea3ng [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-28","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35,"href":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions\/35"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daotaotructuyentiengtrung.edu.vn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}